Os habéis dado cuenta cuantas palabras
raras hay refiriéndose a la moda? Pones la tv y te encuentras a algún personal
shoper hablándote en español y de
repente te dice y ahora te pones un bolso boho….. Y tu que no tienes ni idea de
ese mundo te quedas con una cara diciendo ….. 😔 qué narices está diciendo este, tal vez sepas algunas palabras pero seguro que no todas, así que si
quieres ser una fashion expert, o lo que es lo mismo
una experta en moda jejejeje, he preparado para ti una guía con las palabras en inglés más utilizadas en moda y sus significados. Ready?
Biker: cazadora de
cuero al estilo motociclista.
Blazer: El blazer es una
prenda de corte más informal que
un blasier, y por ello permite la inclusión de accesorios más llamativos
como hombreras, cadenas, tachuelas, entre otros.
Boho y folk: Estilos bohemios con reminiscencias de los años 70 y
de la cultura hippie.
Bold: Se usa para describir un objeto que llama mucho la atención
y que es muy atrevido o arriesgado.
Bomber jacket:cazadora estilo aviador como el que usaba Tom Cruise en Top
Gun.
Boyfriend jeans: Es un corte de jeans que queda suelto, grande,
Clutch: Pequeño bolso de mano, con o sin correa. (eso que les ha
dado ahora por llevar a muchas jovencitas y parece que lleven la bolsa de aseo detrás
pero con mas glamour)
Color blocking: Se usa cuando en un outfit o una prenda se combinan
distintos colores lisos, dando la apariencia de “bloques de color”, que
generalmente contrastan.
Crop top: Blusa que llega arriba del ombligo.(lo que antes era un top)
Cut-out: Se refiere a prendas y accesorios con cortes o incisiones
sin costuras.
Denim: Todo lo relacionado a prendas de mezclilla pero con una apriencia
más cool.
DIY: Abreviatura que significa “do it yourself” o sea, hazlo tú
misma.
Fast fashion: Moda accesible que pasa de temporada rápidamente y se
descarta, que puedes encontrar en cadenas de tiendas globales.
Haul: En el mundo de las bloggers se usa para definir los post o
videos con las últimas compras hechas.
Hoodie: Sudadera que tiene capucha.
Jumpsuit: Es un traje completo que abarca desde el torso hasta las
piernas, con pantalón (en español se conoce como mono). El playsuit es lo mismo, pero en vez de pantalón
lleva shorts. Lo dicho lo que de toda la
vida le hemos dicho mono
Lady like: Estilo que destaca lo femenino, especialmente
inspirado en prendas y siluetas utilizadas por mujeres de décadas anteriores.
Look book: Es una especie de catálogo con las fotos de la nueva
colección de un diseñador.
Low cost: Moda a bajos precios.
Navy: Look marinero que incluye las prendas y accesorios rayas o
que evoquen al estilo de los marinos.
Normcore: Tendencia que busca la simplicidad en la moda, utilizando
siluetas y colores muy básicos que no siguen un estilo definido. Por ejemplo,
unos jeans y una sudadera sin logos, con unos tenis muy regulares.
Nude: Tonalidades en beige o color piel, aplicadas sobre todo al
maquillaje, pero también a la moda.
Outfit: Un conjunto completo combinado de una manera
determinada. Incluye desde las prendas que estás usando hasta los accesorios.
Peep toe: Tipo de calzado con abertura adelante que deja ver parte
de las uñas.
Polished: La palabra polished significa “pulido”. En la moda la
utilizamos para describir un objeto que aparenta ser formal y elegante, que da
una apariencia pulida y cuidada.
Print: Es un estampado en alguna tela y Animal print es estampado animal

Runway: pasarela de moda donde los diseñadores presentan su nueva
colección.
Shine: Significa brillar y se utiliza para decir que con tu look
vas a brillar. También se usa cuando dices: “me voy a dar una shineadita”.
Street style: Estilo que se ve en la calle.
Trench coat: La clásica gabardina de toda la vida.
Roller up: Jeans enrollados en la parte de abajo, un estilo muy
ochentero ¡que regresa!
Estas son solo algunas de las palabras
en inglés más utilizadas en la moda, pero hay muchas más así que ves aprendiéndotelas
si quieres ser una fashion expert jajajajajaja
No hay comentarios:
Publicar un comentario